Poetas Vascos

Eli Tolaretxipi nació en San Sebastián en 1962. Es poeta, profesora y traductora. Ha escrito lo s lib ros de poemas Amor Muerto / Naturaleza Muerta , Los lazos del número , El especula dor y Edgar . Ha traducido, entre otros autores, a Sylvia Plath, Elizabeth Bishop, Menna Elfyn, Aurelia Arkotxa, Tess Gallagher, Lydia Flemm y Patti Smith. Su últi mo trabajo es Mira cómo se hunde , publicado dentro de la serie colec tiva Destrucción y Construcción del Territorio , (Universidad Co mplutense de Madrid). Su obra ha sido traducida en Francia e Inglaterra y sus poemas han sido incluidos en diversas antologías. Ha publicado poemas en Elgacena , Malavoglia (Italia), Factorum , Cuadernos de Matemáticas , Periplo (México) y Turia . También ha colaborad o con artículos en otras revistas culturales como Quimera y Ficciones . Olvido García Valdés ha dicho que los poemas de E li Tolaret xipi están ocupados "con insistencia" por "los cuerpos, la enfermedad, la vida co...

Poeta y narradora, su creación se extiende al campo de la poesía visual, la fotografía, y las artes plásticas en general. Su obra, con mas de treinta títulos publicados en poesía, narrativa y narrativa infantil, ha sido traducida a varios idiomas e incluída en diferentes antologías de poesía, poesía visual y microrrelato. ENLACES La Web de Julia Otxoa Cervantes Virtual, bibliotecas de autor Poesía visual Euskonews Para leer algunas de sus Microficciones OBRAS Libros de POESÍA · Composición entre la luz y la sombra, San Sebastián, Gonfer, 1978 · Luz del aire, en colaboración con el escultor Ricardo Ugarte, Madrid, Edarcón,1982 · Cuaderno de Bitácora, Primer Premio Ayuntamiento de Pasajes 1985 · Antología Poética”,San Sebastián, Casa Baroja,1988 · Centauro, Madrid, Torremozas, 1989 ) · L’eta dei barbari, Italia, Quaderni della Valli,1997 · La Nieve en los manzanos, Málaga, Ediciones Miguel Gómez,2000 · Al calor de un lápiz, Zarautz ,Olerti-Etxea, 2001 ...